Glosario de geosintéticos y tubería HDPE

A

Abertura aparente (AOS)

Tamaño aproximado de la mayor partícula de suelo que puede atravesar un geotextil (ASTM D4751). Se usa para diseñar filtros: el geotextil debe retener el suelo y dejar pasar el agua.

ASTM D5641

Norma que describe la prueba de campana de vacío: se moja la soldadura con agua jabonosa, se coloca encima una caja transparente y se hace vacío. Si hay una fuga, aparecen burbujas. Se usa en extrusiones, parches y uniones sin canal.

ASTM D5820

Norma que describe la prueba de presión de aire en el canal de las soldaduras dobles de geomembrana. Se sella el canal, se presuriza a la presión indicada para el espesor y se verifica que la caída de presión en el tiempo de prueba quede dentro de la tolerancia.

ASTM D6392

Norma para ensayar la resistencia de las soldaduras termoplásticas de geomembrana a corte y a pelado, con probetas cortadas de la soldadura de prueba o de muestras destructivas, usando un tensiómetro en obra o en laboratorio.

B

Biogás

Gas que se produce al degradar materia orgánica sin oxígeno en un biodigestor. Su componente principal es el metano, con dióxido de carbono y trazas de ácido sulfhídrico (H₂S), que se retira con un filtro antes de usarlo en equipos metálicos.

Biol

Efluente líquido de un biodigestor. Conserva los nutrientes del estiércol y se usa como abono foliar o aplicado al suelo, diluido o por el sistema de riego, tras filtrarlo.

Borde libre

Altura entre el nivel máximo de agua y la corona de un reservorio. Absorbe el oleaje del viento y el exceso de una lluvia para que el agua no pase por encima del talud.

C

Canal de prueba

Espacio vacío que queda entre los dos cordones de una soldadura de cuña doble. Se sella en sus extremos y se presuriza con aire para verificar que la unión es estanca en toda su longitud, según ASTM D5820.

Chispómetro (ensayo de chispa)

Ensayo no destructivo de soldaduras con un hilo conductor colocado en la unión: un electrodo de alto voltaje recorre la soldadura y, si hay un poro, salta una chispa. Está descrito en ASTM D6365 y se usa donde no se puede aplicar aire ni vacío.

Colchón antisocavación

Gavión de poca altura y gran superficie que se coloca al pie de un muro o defensa ribereña. Cuando el río socava el cauce, el colchón se acomoda al hueco y protege la base de la estructura.

D

Doble revestimiento con detección de fugas

Sistema con dos geomembranas separadas por una capa drenante. Si la lámina superior tiene una fuga, el líquido corre por esa capa hacia un sumidero donde se detecta y se bombea, sin llegar al suelo.

E

Electrofusión

Unión de tubería de polietileno con accesorios que tienen una resistencia eléctrica incorporada. Una máquina aplica corriente durante un tiempo programado y el accesorio queda soldado al tubo. Se usa en reparaciones, derivaciones y espacios reducidos.

Ensayo destructivo

Muestra que se corta de una soldadura ya ejecutada para ensayarla a corte y pelado y confirmar que cumple. El hueco se repara con un parche soldado por extrusión. El plan de calidad fija la frecuencia, por ejemplo una muestra cada cierta longitud de soldadura.

G

GCL (geocompuesto bentonítico)

Manta de bentonita encapsulada entre geotextiles. Al hidratarse, la bentonita forma una capa de muy baja permeabilidad. Se usa bajo la geomembrana en revestimientos compuestos de minería y rellenos sanitarios.

Geomembrana

Lámina sintética de muy baja permeabilidad que se usa como barrera para contener agua, efluentes, relaves o gases en reservorios, pozas, canales, rellenos sanitarios y biodigestores. Las más comunes son de HDPE, LLDPE y PVC, en espesores de 0,5 a 3 mm.

Geomembrana de PVC

Lámina de policloruro de vinilo con plastificantes que la hacen muy flexible. Se adapta a superficies irregulares y se suelda con cuña, aire caliente o adhesivo. Es menos resistente al sol que el HDPE, por lo que conviene que quede cubierta.

Geomembrana texturada

Geomembrana con superficie rugosa en una o ambas caras para aumentar la fricción con el suelo o el geotextil. Se usa en taludes empinados y donde se colocará suelo o mineral encima, para evitar deslizamientos.

Georred

Geosintético de drenaje formado por una red tridimensional de polietileno, solo o con geotextil (geocompuesto). En doble revestimiento forma la capa de detección de fugas entre las dos geomembranas.

Geotanque

Tanque cilíndrico de malla de acero electrosoldada y galvanizada, revestido por dentro con geomembrana, que se arma sobre una plataforma nivelada sin excavar. Su volumen es π × diámetro² ÷ 4 × altura.

Geotextil no tejido

Manta permeable de fibras de polipropileno o poliéster unidas por punzonado. Cumple funciones de protección de geomembranas, separación de suelos, filtración y drenaje. Se especifica por gramaje y por propiedades como el punzonamiento CBR y la abertura aparente.

Golpe de ariete

Sobrepresión que se produce en una tubería cuando el flujo se detiene o arranca bruscamente, por ejemplo al cerrar una válvula o al parar una bomba. Se considera al elegir el SDR para que la tubería resista los picos.

Gramaje

Masa por unidad de área de un geotextil, en g/m² (ASTM D5261). Es una referencia útil, pero no basta para elegir: dos geotextiles del mismo gramaje pueden tener resistencias distintas al punzonamiento.

GRI-GM13

Especificación del Geosynthetic Institute (GRI) que fija los ensayos, las propiedades mínimas y la frecuencia de control de las geomembranas HDPE lisas y texturadas: espesor, densidad, tracción, desgarro, punzonamiento, negro de humo y estabilidad a la oxidación.

GRI-GM17

Especificación del Geosynthetic Institute para geomembranas de LLDPE lisas y texturadas: propiedades mínimas, métodos de ensayo y frecuencia de control. Es el equivalente de GRI-GM13 para el polietileno lineal de baja densidad.

H

HDPE

Polietileno de alta densidad (High Density Polyethylene). En geomembranas da una lámina rígida, muy resistente a químicos y a la radiación UV gracias al negro de humo. En tuberías, el grado PE100 es el estándar para conducción a presión.

L

LLDPE

Polietileno lineal de baja densidad. Su geomembrana es más flexible que la de HDPE y admite más deformación sin fisurarse, por eso se usa en pads de lixiviación y coberturas donde el suelo se asienta. Su especificación de referencia es GRI-GM17.

N

Negro de humo

Partículas de carbono finamente dispersas en el polietileno que lo protegen de la radiación ultravioleta. GRI-GM13 exige entre 2 y 3 % en la geomembrana HDPE y una dispersión uniforme, verificada con ASTM D4218 y ASTM D5596.

O

OIT

Tiempo de inducción a la oxidación (Oxidative Induction Time). Mide cuánto tardan en agotarse los antioxidantes de la lámina bajo oxígeno y calor. Es un indicador de la vida útil frente al envejecimiento: GRI-GM13 pide 100 min (estándar) o 400 min (alta presión).

P

PE100

Grado de polietileno para tuberías con una resistencia mínima requerida (MRS) de 10 MPa. Con un coeficiente de seguridad de 1,25 trabaja con una tensión de diseño de 8 MPa, que define su presión nominal según el SDR.

PN (presión nominal)

Presión máxima de trabajo continuo de una tubería a 20 °C, en bar. En PE100 se calcula como PN = 20 × 8 ÷ (SDR − 1). A mayor temperatura del fluido se aplica un factor de reducción.

Punzonamiento

Perforación de la lámina por un objeto puntiagudo bajo carga, como una piedra empujada por el peso del agua. Se mide con ensayos como ASTM D4833 (geomembrana) o ASTM D6241, CBR (geotextil), y se previene con buen subrasante y geotextil.

Punzonamiento CBR

Ensayo de ASTM D6241 en el que un pistón de 50 mm empuja el geotextil hasta perforarlo. La fuerza máxima es el criterio principal para elegir un geotextil de protección de geomembranas.

R

Rigidez anular (SN)

Resistencia de una tubería sin presión a la deformación por la carga del relleno y del tránsito, en kN/m² (ISO 9969). En tubería corrugada se elige entre clases como SN2, SN4 o SN8 según la profundidad y la carga.

S

SDR

Relación entre el diámetro exterior de una tubería y el espesor de su pared (relación dimensional estándar, por sus siglas en inglés). A menor SDR, pared más gruesa y mayor presión admisible: en PE100, SDR 17 equivale a PN 10 y SDR 11 a PN 16.

Soldadura de prueba

Unión corta que se hace al inicio de cada jornada, con cada equipo y cada vez que cambian las condiciones del clima, para ajustar la temperatura y la velocidad. Sus probetas se ensayan a corte y pelado antes de soldar los paños de la obra.

Soldadura por cuña doble

Unión de dos paños de geomembrana con una cuña metálica caliente que funde ambas superficies mientras unos rodillos las presionan. Deja dos cordones paralelos con un canal de aire entre ellos, que permite probar la estanqueidad de toda la soldadura.

Soldadura por extrusión

Unión en la que una extrusora manual deposita un cordón de polietileno fundido sobre el borde de dos láminas previamente preparadas. Se usa en esquinas, parches, pasamuros y detalles donde no entra la soldadora de cuña. Se prueba con campana de vacío.

Subrasante

Superficie de suelo sobre la que se apoya la geomembrana o el geotextil. Debe estar perfilada, compactada y libre de piedras, raíces y charcos; su calidad define cuánto se exige a la lámina frente al punzonamiento.

T

Talud (1V:2H)

Pared inclinada de un reservorio. Se expresa como relación vertical:horizontal: 1V:2H significa que por cada metro que baja, avanza dos en horizontal. Su pendiente depende del suelo y define el largo de lámina en las paredes.

Termofusión a tope

Unión de dos tuberías de polietileno calentando sus extremos con una placa a temperatura controlada y presionándolos hasta que se fusionan. La junta es continua y tan resistente como el tubo. Sus parámetros siguen ISO 21307 o DVS 2207-1.

Tiempo de retención hidráulica

Número de días que la carga permanece dentro de un biodigestor. Es más largo en climas fríos, porque las bacterias trabajan más lento, y define el volumen del biodigestor junto con la carga diaria.

Traslape

Franja en la que un paño de geomembrana o de geotextil se superpone al siguiente para unirlos. En geomembrana, el traslape es la zona donde se hace la soldadura; en el metrado se suma como un porcentaje adicional de lámina.

Z

Zanja de anclaje

Zanja perimetral excavada a corta distancia del borde del talud, donde se introduce la geomembrana y se rellena con suelo compactado. Su peso impide que la lámina se deslice hacia el fondo cuando el reservorio se llena.